이 책은 예스24 베스트 셀러 "드라마로 배우는 생활영어"의 속편으로 제작된 책입니다. 한국 드라마의 대사를 자연스러운 영어표현으로 옮기고 정리한 자료를 상황별로 분류를 했습니다. 대부분의 영어회화 책들이 교과서적이고 표준말로 구성된 착한 영어가 주를 이루고 있는데 반하여 실제 생활영어는 교과서적인 표현과는 약간 차이가 납니다. 따라서, 한국 드라마에 나오는 자연스러운 우리말을 영어 표현으로 바꾸는 작업을 했습니다. 미국에서 태어나서 자란 사람이 아니면 한국인은 하고싶은 말을 한국말로 먼저 생각한후 그것을 바꾸는 연습을 하는 것이 좋습니다. 다만, 문법에 얽메이다 보면 영어가 입안에서 맴돌다가 말할 타이밍을 놓지게 됩니다. 따라서, 빠르게 한국말로 생각해서 영어로 바꾸는 연습을 해야 합니다. 한국인에 맞는 영어회화 공부법을 접해 보세요.
