『조선동요전집』은 어린이 동요집으로 해방 이전 ‘아이생활’ 잡지에 기고했던 순수 작가 중에서 30여 명을 선정하여 그들 작품 100여 편을 한곳에 모은 것으로 우리나라 아동문학의 근간을 읽어볼 수 있는 귀중한 자료이다.
〈서평〉
조선동요전집은 1946년에 발간된 것으로 초판 원본을 새롭게 구성한 것이다. 책의 내용은 1926년 창간되었던 어린이 잡지 ‘아이생활’, 조선예수교서회가 발행한 지면에 실었던 동요들을 모은 것들이다.
작가는 전라도 태생 동화작가로 이후에 사정은 자세히 알 수 없으나 원래 조선동요전집은 전문에서 밝혔듯이 ‘이 땅의 동인은 수백 명에 달하나 편자가 가지고 있는 재료 가운데서 널리 골라 작품으로 350여 편 작가로 백여 명을 수록하여 ‘현대편’ 전부를 적당히 네 권으로 나누었으며 옛날부터 전해 내려온 노래들을 따로 ‘전래편’을 한 권에 모았다.’라고 하고 있다.
하지만, 지금에 전해오는 것은 ‘현대편’이 유일본으로 남아있다. 이른바 이 책은 근대화 과정 속에서 우리 아동문학의 기틀에서 수집한 시금석으로 남아 전해지는 작품들이라고 할 수 있는 귀중한 어린이자료이다.
어릴 적 한 번쯤 흥얼거렸을 과거의 전래동요와 창작동요를 새롭게 찾아보고 이를 읽어보는 재미는 더할 수 없는 기쁨을 줄 것으로 생각한다.
내용은 원본을 그대로 한글과 한문을 병용 표기 일부 현토하였으며 현재의 표기법에 따랐으며 원문을 그대로 밝혀 적었다.
