그를 용서하라.
그러나 결코 나 자신은 용서하지 말라.
다른 사람의 잘못은 마땅히 용서해야 되겠지만
나 자신의 잘못은 결코 용서해서는 안된다.
채근담(菜根譚)은 지금부터 400년 전에 중국 명나라 말기의 홍응명(洪應明) (활동기 1572-1620년) [자: 자성(自誠), 호: 환초도인(還初道人)]의 어록집(語錄集)이다.
채근(菜根)이란, 기근이 들었을 때 먹을 것이 없어 굶어 죽을 공포 속에서 산이나 들에서 캐 먹는 풀뿌리를 말하며, 책 이름의 채근담(菜根譚)은, 이 책을 읽으면 사람이 채근을 먹는 어려움을 겪지 앟고도 깨달음을 얻을 수 있다는 뜻이다.
채근담은 전집(前集) 225절 후집 (後集) 135절 합하여 총 360절로 되어 있으며 이 책은 이 360절을 1월 1일부터 12월 31일까지 하루에 한절씩 읽어 볼 수 있도록 하였다.
채근담은 자기계발과 처세의 세상 살아가는 진리에 대하여 우리에게 “깔끔한 깨달음”을 가르쳐 준다.
