중국 어린이 필독 계몽서!!
《천가시(千家詩)》는 고대 중국의 명조와 청조 때에 걸쳐 널리 전해졌고 심원한 영향을 끼친 아동 계몽적 격률시선집이다. 산수나 전원, 친구와 이별, 고향의 향수, 옛것을 답습하고 오늘을 슬퍼하며 사물을 읊으며 그림을 그리거나 연회를 베푸는 등의 내용을 담고 있다. 당송 시대의 사회 현실을 비교적 광범위하게 반영하였기 때문에 민간에 널리 전해지고 많은 영향을 주었다.
이 책은 송나라 사방득(謝枋得)이 천가시를 두 번 고친 ‘칠언율시(七言律詩)’와 청대에 왕상(王相)이 선택한 ‘오언천가시(五言千家詩)’를 합쳐 구성한 것이다.
《천가시》는 당송 시기의 사회 현실을 비교적 광범위하게 반영하였으므로 민간에 널리 전해졌고 그 영향도 아주 심원하였다. 구성은 총 4권으로 시인이 122명으로 226수의 시를 실었다. 그중 당나라 때 65명, 송조 때 53명, 명조 때 2명, 무명씨 2명 등이다. 이들 시는 모두 율시(律詩)와 절구(絶句) 형식으로 5·7언 절구와 5·7언 율시이다.〈본문 중에서〉
이 책은 ‘원문’과 함께 실제로 한글로 독음할 수 있도록 ‘음(音)’을 달아 쉽게 읽고 활용할 수 있도록 하였다.
