[오디오북] [고전문학으로 공부하는 명작영어어휘] 박지원의 양반전(Yangbanjeon by Park, Ji-Won)

글 읽기만 좋아하는 무능력한 양반(an incompetent nobleman)이 천 석(one thousand of bags of rice)의 환곡(exchanging grain)을 빚지고, 이를 갚기 위해 상인에게 양반의 신분(status)을 팔기로 한다. 상인(a merchant)은 양반이 될 수 있다는 말에 기쁨을 감추지 못하는데……. 박지원의 양반전을 재구성(reconstruction)한 작품이다. 형식적(formal)이고 위선적이며(hypocrite) 무능력한 양반을 풍자한(satirical) 이야기를 들어보자.