탐욕스러운(greedy) 형 놀부와 착한 동생 흥부가 살고 있었는데, 동생 흥부는 가난한데다가 돌봐야 할 자식들이 많아 입에 풀칠하기 바빴다(barely live hand to mouth). 형 놀부에게 쫓겨나(be expelled), 곤장을 대신 맞아 주는(taking hits instead of others) 일을 하면서 겨우 살아가던 흥부는 다리를 다친 제비(swallow wounded in the leg) 를 돌보아 주게 되는데(taking care of)……. 〈흥부전〉을 각색한 작품(reconstructed work)이다. 형제임에도 다른 성격을 가지고(having different character) 다른 길을 걸어가는 흥부와 놀부의 이야기를 들여다보자.