본 동화집은 브레히트 단편 26편, 동(시)화 5편 , 총 31편을 고학년 초등생이나 중학생 이상이면 부담없이 재미있게 읽을 수 있도록 선별해 분류했으며, 특별히 브레히트가 다뤘던 다양한 소재와 서술 기법을 읽고 배울 수 있도록 함에 있다.
브레히트 문학과 연극을 오랫동안 전공한 필자가 이 책을 기본으로 글로벌 시대에 미래 주역으로 자라나는 한국 아동들을 위해, 브레히트 문학을 통해 어린이들이 옛 이야기를 바탕으로 현재 삶에 대한 지혜와 미래에 대한 희망을 찾을 수 있도록 세심하게 작품들을 선별하고 한국말로 번역했다.
한국에서 브레히트 문학이 어른들에게는 이제 꽤 잘 알려졌다. 이에 배우는 청소년 학생들에게도 고전문학으로 읽혀질 가치가 있다고 믿으며, 이제까지 어른들 전유물이었던 브레히트 문학 중에서 원래 자라나는 새싹들에게 속한 글들을 되돌려 주기 위해 특별히 “아동도서“ 시리즈로 편집하였다.
