단편 문학의 대가인 오. 헨리(O. Henry)의 단편, 「동방박사의 선물」 (“The Gift of the Magi)의 한국어 번역본이 작품해설, 영어원문과 함께 있다.
위트, 재치 있게 말을 주고받기, 따뜻한 등장인물, 예기치 못한 영리한 반전 결말 등으로 유명한 오. 헨리의 단편의 특징은 이 작품에서도 어김없이 만끽할 수 있다. 이 작품은 놀라울 정도로 단순하면서도 예기치 못한 반전을 갖고 있으며, 모든 말들이 재치 있고 풍요로운 의미를 담고 있을 뿐 아니라, 등장인물인 델라와 짐의 서로 간의 사랑과 희생의 인간관계를 통해 대단한 감동을 전해주고 있다.
