〈영어로 읽는 톨스토이 책26〉
이 책은 어린시절, 소년기에 이어 톨스토이의 자서전 3부작 중 세 번째 소설이다. 유명한 러시아 문학잡지 Sovremennik에 처음 게재되었다. 이 책에서 톨스토이는 자신의 불행을 이야기 하고 있다.
나는 창문 근처에 서서?아침 햇살이 내 보기에 참을 수 없이 피곤한 교실 바닥에 티끌로 얼룩진 들보를 던지고 있는 이중 프레임을 통해 ? 칠판에 긴 대수 방정식을 풀고 있었다. 한 손에는 너덜너덜하고 오래 참았던 책 "대수학"을 들고 있었고 다른 한 손에는 이미 내 손과 얼굴과 재킷 팔꿈치에 묻은 작은 분필 조각을 들고 있었다. 앞치마를 두르고 소매를 걷어 올린 니콜라는 집게발로 창틀에서 퍼티를 꺼내고 나사를 풀고 있었다. 창문은 작은 정원을 내다보았다. 마침내 그의 직업과 그가 하는 소음이 내 주의를 사로잡았다. 그 순간에 나는 마음이 매우 복잡하고 불만족스러웠다. 나는 대수학의 맨 처음에 실수를 저질렀고, 그래서 그것을 다시 해결해야 하는데..
