이 책은 보수적인 아랍권 문화 속에서 고군분투하는 젊은 아랍 여성들의 가치관을 이해하는 하나의 이정표이다. 이 책을 통해 아랍 속의 한류가 아랍의 젊은 여성들에게 미치는 사회적 영향이 재조명되기를 기대한다. 한류가 아랍 여성들에게 영향을 미치고 그 여파가 아랍 사회구조에 영향을 미친다고 생각한다. 그 과정에서 아랍 여성들의 역량이 강화되고 여성 리더십이 성장하면서 사회 전반에 작지만 분명한 변화를 가져온다고 믿는다. 나는 그것을 아쿠와스(AKWS, Arab-Korean Women Society) 활동을 통해 목격하였다. 아쿠와스는 한류를 바탕으로 아랍의 씨실과 한국의 날실이 만나 함께 만든 하나의 아름다운 매듭이다. 아쿠와스를 통해 아랍 여성들이 이룬 값진 성취의 흔적을 세상 사람들에게 알리고 싶었다. 또한 세상에 드러나지 않아도 한류 속에서 영감을 얻고 삶을 향상시켜 가고 있는 수많은 아랍 여성들이 있음을 알기에 이 짧은 기록이 아랍에미리트와 한국 간의 문화적 교류를 활성화하는 데 작은 디딤돌이 되기를 감히 희망한다.
