한유는 중국의 대표적인 문학가이자 사상가이다. 그의 문장은 송대 이후 중국 산문의 전범이 되었고, 그의 시는 제재의 확장과 더불어 후대의 시에 끼친 영향이 매우 컸다. 또한 그는 고문을 통해 유학을 존중하고 도교·불교를 배격함으로써 송대에 완성된 성리학의 선구자가 되기도 하였다. 이와 같이 도덕과 문장을 겸비한 그의 산문은 한국의 문인 학자들에게 지대한 영향을 주었다. 필자는 평소 한국한문학의 특징을 파악하기 위해서는 무엇보다 조선의 문인 학자들이 한유의 문장을 어떻게 수용했는가를 밝히는 것이 중요하다고 생각하였다. 이 책은 이와 같은 필자의 지론에 의거해 중국에서 간행된 한유 문집의 주석서와 이를 한국에서 수용한 양상에 대해 살펴본 것이다.
- 서언 중에서
