‘우리 나라 편’과 ‘다른 나라 편’으로 나뉘어 있는 「옛이야기 딴지걸기」는 우리가 익히 알고 있는 유명한 이야기들을 비틀고 바꾸어 새로운 재미를 주고 있습니다. 작가는 오래 전 자녀들에게 이야기를 들려주면서 안타까웠거나 못마땅했거나 아쉬웠던 내용들을 입맛에 맞게 바꿔 놓았는데, 여기에는 편견없고 자유로운 아이들의 시각이 듬뿍 담겨 있습니다.
「옛이야기 딴지걸기」 다른 나라 편의 『바보처럼 잠만 자는 공주라니!』에는 왕자의 청혼을 거절한 공주, 공주를 따라 인어가 된 왕자, 궁궐 무용수와 결혼한 신데렐라까지 새롭게 다시 쓰는 공주이야기가 담겨 있습니다. 옛이야기에 딴지를 걸면 완전히 새로운 이야기가 펼쳐진답니다.
