20세기의 가장 위대한 작가 중 하나로 꼽히는 미국 작가 F. 스콧 피츠제럴드(F. Scott Fitzgerald)의 『밤은 부드러워라』(Tender is the Night)의 영어 원서 작품이다. 한글 주석이 붙어 있어서 이야기의 흐름을 쉽게 파악할 수 있으며, 문학적 논평이 곁들여져 있어서 심도 있게 독해할 수 있다.
스콧 피츠제럴드가 가장 야심차게 준비한 이 작품은 그가 가장 좋아했으며 가장 잘 된 작품이라고 생각했던 소설이다. 이 작품은 처음에는 그다지 좋은 평가를 받지 못했지만 시간이 흐르면서, 점점 이 작품이 좋아지도록 독자를 끌어들이는 매력을 갖추고 있다는 평가를 많이 듣고 있다. 그것은 작가 당대에는 근시안적인 관점에서 이 작품에 흐르고 있는 사회의식에 대한 작가의 속 깊은 의도를 알아차리지 못하다가, 시간이 점차 흐르면서 원근법적으로 보이게 됨에 따라, 그의 거시적 안목과 더 나아가 서구사회 전체에 대한 드넓은 조망이 시야에 들어오게 되었기 때문이라고 할 수 있다. 제1차 세계대전이 끝난 후 1920년대에 유럽을 떠도는 국외거주 미국인들을 그리고 있는 이 작품은 주로 프랑스와 스위스 등을 배경으로 하고 있는데, 전도유망하던 정신과 의사인 딕 다이버가 정신병 환자인 매력적인 여자이자 엄청난 부자인 상류계층의 니콜 워렌과 결혼을 하면서 몰락의 길을 걷게 되는 이야기이다. 이 작품은 현대에 이르러 훌륭한 이야기, 거시적이면서도 섬세한 연결성이 깃든 구성, 인상적이고 은유적인 문체, 심도 있고 유려한 화법을 구사하고 있는 작품이라는 점에서 크게 각광을 받고 있다.
이 작품은 두 개의 판본이 존재하는데, 이 책은 처음에 나온 판본으로, 편의상 Version 1이라 칭한다.
