〈삼국지연의 중국어로 읽기〉
《삼국지연의》는 서기 184년 황건적의 난부터 서기 280년까지 중국 내륙에서 벌어진 실제 사건을 바탕으로 집필한 중국의 대표적 연의로, 명나라 때 나관중이 쓴 책이다. 중국 4대 기서의 하나로 후한 말에서 위, 오, 촉의 3국 정립을 거쳐 진(晉)나라의 성립까지의 역사를 소설화하였다. 진의 진수가 편찬한 정사인 《삼국지》를 바탕으로 하면서도 위의 정통 왕조설을 일축하고, 촉나라를 후한의 정통을 잇는 나라로 내세우고 있다. 따라서 내용도 유비, 관우, 장비의 도원 결의에서 제갈공명이 오장원에서 죽을 때까지 촉나라를 중심으로 하여 서술되고 있으며, 여러 영웅, 호걸의 활약상과 극적 장면의 연속으로, 중국 역사 소설의 백미로 중국어 원어로 읽으면 그 재미를 더 할 수 있다.