〈영어로 읽는 제인 오스틴 소설 : 레이디 수잔 〉
레이디 수잔(Lady Susan)은 Jane Austen의 짧은 서간 소설로 1794년에 쓰여졌을 가능성이 있지만 1871년까지 출판되지 않았다. 저자가 출판을 위해 제출한 적이 없는 이 초기 완성 작품은 제목에서 내용을 유추할 수 있다.
줄거리
최근에 아름답고 매력적인 미망인이 된 수잔 버논 부인은 처칠의 별장인 처칠에 미리 예고 없이 처남(故 남편의 남동생)과 그의 아내 찰스 버논과 캐서린 버논을 방문한다. 캐서린은 수잔 부인이 찰스와의 결혼을 막으려 했고 원치 않는 손님이 그녀에게 "영국에서 가장 뛰어난 요괴"로 묘사되었기 때문에 기뻐하지 않는데..
Lady Susan Vernon, a beautiful and charming recent widow, visits her brother-in-law (late husband's brother) and his wife, Charles and Catherine Vernon, with little advance notice at Churchill, their country residence. Catherine is far from pleased, as Lady Susan had tried to prevent her marriage to Charles and her unwanted guest has been described to her as "the most accomplished coquette in England".
