1. 이 책에 실린 전 작품은 원전을 구하지 못한 몇 작품을 제외하고 발표 당시의 잡지나 신문에 난 원전을 원본으로 삼았다.
2. 본문에 있는 ○나 × 표기는 발표 당시 일제 당국의 검열에 의해 삭제된 부분이다.
3. 최대한 원전에 나타난 작가의 어투와 표기 형식을 따르려 했으나, 명백한 오기誤記나 맞춤법에 어긋난 표현은 새롭게 고쳐 표기했다. 원작자의 의도를 벗어나지 않는 한도에서 현대어에 맞도록 바꾸고, 어려운 단어는 각주로 그 뜻을 밝혔다.
4. 모든 작품의 말미에는 가능한 한 참고한 원전의 출전을 밝혀 독자와 연구자들에게 참고토록 하였다.
