본서는 영어 작문과 일본어 작문을 연습하기에 도움이 되도록 영어와 한글과 일본어로 문장을 만들어 서로 비교하며 작문 연습을 할 수 있게 하였다. 일본어 한자에는 일본식으로 읽는 발음을 첨가하였으므로 일본어 한자 발음의 숙지에 매우 유용할 것이다. 또한 영어문장의 핵심 부분 밑에 붉은 밑줄을 쳐서 한글과 일본어의 문장 핵심의 이해에 도움이 되게 하였다. 본서의 문장을 소리 내어 반복하여 읽으면 영어와 일본어의 작문은 물론이고 두 언어의 독해와 회화의 숙달에 큰 도움이 될 것이다. 본서는 영어의 가장 기초가 되는 단어 중 OFF, ON, OUT, IN을 중심으로 문장을 구성하였다.
