〈고전 영어로 읽기_에밀 졸라의 뚱뚱이와 홀쭉이〉
"뚱뚱이와 홀쭉이" 또는 프랑스어 제목을 사용하면 "Le Ventre de Paris"는 현대 파리의 독특한 특징을 형성하는 광대한 중앙 시장과 그 주변의 삶에 대한 이야기이다.
에밀 졸라는 프랑스의 작가이자 언론인으로, 1840년 4월 2일 파리에서 태어나 1902년 9월 29일 그곳에서 사망하였다. 자연주의 조류의 수장으로 평가받는 에밀 졸라는 전세계에서 출판, 번역, 해석이 가장 많이 이루어진 제일 유명한 프랑스 소설가 중 하나이다
"The Fat and the Thin", or to use its French title, "Le Ventre de Paris" is the story of life in and around the vast Central Market that forms a distinctive feature of modern Paris.
Emile Zola was a French writer and journalist, born in Paris on April 2, 1840 and died there on September 29, 1902. Emile Zola, regarded as the head of the naturalist trend, is one of the most famous French novelists published, translated and interpreted worldwide.
여 주인공은 Antoine Macquart의 딸인 Lisa Quenu다 그녀의 장사는 번창했고, 이와 함께 그녀의 이기심도 커진다. 그녀의 처남 플로랑은 카이엔 형무소에서 탈출해 잠시 자신의 집에서 살았지만 그의 존재에 싫증이 나서 결국 그를 경찰에 고발하는데…
The heroine is Lisa Quenu, the daughter of Antoine Macquart. Her business prospers, and with it her selfishness grows. Her brother-in-law, Florent, escaped from Cayenne prison and lived in his house for a while, but grew tired of his presence and eventually reported him to the police...
