? 원제: La luo Kresceta(초승달)(1913) / 라빈드라나트 타고르(Tagore, Rabidraath)(1861~1941)
타고르 번역시집(1924년) 문우당(文友堂) 刊
나의 아우인
“홍권(鴻權)에게, 어린 때의 기억(記憶)을 위하야,
이 산문(散文)역시집(譯詩集)을 보내노라.”
이 《신월(新月)》은 어린아이를 위한 시집이란 것만큼, 읽기에는 대단히 쉽습니다, 하고 보드랍은 맛이 있습니다, 만은 정(正)작 조선옷을 입히려고 하니, 어렵기가 《기탄잘리》, 《원정(園丁)》 이상이었습니다.〈‘머리 한마디’ 중에서〉
본문은 되도록 원문 그대로 실었습니다.
