〈영어로 읽는 고전 _ 에밀 졸라의 삶의 기쁨〉
La joie de vivre(영어: The Joy of Living)는 에밀 졸라의 Rougon-Macquart 시리즈의 12번째 소설로, 1883년 정기 간행물 Gil Blas에 연재된 후 1884년 2월 Charpentier에서 책 형태로 출판되었다.
〈Classics to read in English _ The Joy of Life by Emile Zola〉
La joie de vivre (English: The Joy of Living) is the twelfth novel in Emile Zola's Rougon-Macquart series, serialized in the periodical Gil Blas in 1883 and published in book form by Charpentier in February 1884.
소설은 1863년에 시작하여 약 10년간의 이야기이다. 열 살 난 폴린의 부모는 세상을 떠났고 그녀는 노르망디의 아로망슈 레 뱅에서 약 10km 떨어진 해변 마을 보네빌에서 아버지 쪽 친척인 샹토와 함께 살게 된다. Zola는 Pauline의 낙관주의와 열린 마음을 Chanteau 가정에 만연한 질병, 분개 및 우울증과 대조로 보여준다. 특히 쇼펜하우어의 제자인 19세의 아들 라자르는 삶의 허무함을 확신하고 염세주의와 허무주의를 주입하여 미완의 슬픔의 교향곡으로 표현하고자 한다.
The novel begins in 1863 and spans about 10 years. Ten-year-old Pauline's parents have passed away, and she goes to live with Chanteau, a relative on her father's side, in Bonneville, a seaside town about 10 kilometers from Arromanches-les-Bains in Normandy. Zola contrasts Pauline's optimism and open-mindedness with the disease, resentment and depression that plague the Chanteau household. In particular, Lazar, the 19-year-old son of Schopenhauer, is convinced of the futility of life and tries to express it as an unfinished symphony of sorrow by injecting pessimism and nihilism.
