〈영어로 읽는 고전_에우리피데스의 바체〉
The Baccantes라고도 불리는 Bacchae는 Euripides의 또 다른 비극이다. 테베의 펜테우스 왕과 그의 어머니 아가베가 디오니소스를 숭배하기를 거부할 때 벌을 받는다는 신화를 바탕으로 이야기가 시작된다.
〈Classics to read in English_Bace of Euripides〉
The Bacchae, also called The Baccantes, is another tragedy by Euripides. The story begins with the myth of King Pentheus of Thebes and his mother Agave being punished for refusing to worship Dionysus.
극의 시작 부분에 디오니소스 신이 나타나 자신이 제우스의 아들이 아니라는 이모들에 의해 되풀이된 중상모략에 복수하기 위해 테베에 도착했다고 선언한다. 그에 대한 응답으로 그는 디오니소스적 의식을 도시에 도입하려고 하고 왕 펜테우스와 테베에게 그가 정말로 신으로 태어났다는 것을 증명하려고 하는데…
At the beginning of the play, the god Dionysus appears and announces that he has arrived in Thebes to avenge the repeated slander by his aunts that he is not the son of Zeus. In response, he tries to introduce Dionysian rituals into the city and proves to King Pentheus and Thebes that he was indeed born as a god...
