〈영어로 읽는 고전_에우리피데스의 레소스〉
레소스는 에우리피데스의 비극으로 알려졌으나 저자에 대해서는 논쟁이 있다.
레소스는 트라키아의 왕이다. 트로이 전쟁에서 트로이를 돕기 위해 왔으나 오디세우스와 디오메데스의 야습을 받아 목숨을 잃고 명마와 전차를 빼앗긴다.
〈Classics to read in English_Lessus of Euripides〉
Rhesus is known as the tragedy of Euripides, but the authorship is disputed.
Rhesus is the king of Thrace. He came to help Troy during the Trojan War, but was attacked by Odysseus and Diomedes at night, losing his life and taking his horse and chariot.
한밤중에 의심스러운 적의 활동을 감시하는 트로이 목마 경비병은 그리스 진영에서 밝은 불을 발견한다. 그들은 Aeneas가 그에게 이것이 잘못된 조언이라고 설득하기 전에 거의 일반적인 무기 소집을 거의 발행하는 Hector에게 즉시 알린다. Aeneas는 가장 좋은 방법은 누군가를 보내 그리스 진영을 감시하고 적이 무엇을 하고 있는지 확인하는 것이라고 제안하는데…
Trojan guards monitoring suspicious enemy activity in the middle of the night discover a bright fire in the Greek camp. They immediately inform Hector, who almost issues a general muster of arms before Aeneas convinces him that this is ill-advised. Aeneas suggests that the best course of action is to send someone to watch over the Greek camp and see what the enemy is doing...
