〈영어로 읽는 고전 _ 에우리피데스의 헤쿠베〉
헤쿠바(고대 그리스어: ?κ?βη, Hekab?)는 에우리피데스가 기원전 424년에 쓴 비극이다. 그것은 트로이 전쟁 이후이지만 그리스인들이 트로이를 떠나기 전(에우리피데스의 또 다른 희곡인 트로이의 여인들과 거의 같은 시기)에 일어난다. 중심 인물은 지금 몰락한 도시의 전 여왕 프리아모스 왕의 아내인 헤쿠바다.
트로이 전쟁 당시 왕이었던 프리아모스의 아내. 전쟁의 패배 이후 오디세우스의 노예가 되는데…
〈Classics to read in English _ HECUBA by Euripides〉
Hecuba (Ancient Greek: ?κ?βη, Hekab?) is a tragedy written by Euripides in 424 BC. It takes place after the Trojan War but before the Greeks leave Troy (about the same time as another Euripides play, The Trojan Women). The central figure is Hecuba, wife of King Priam, former queen of the now fallen city.
Wife of Priam, king during the Trojan War. After losing the war, she becomes a slave to Odysseus...
그리스인의 노예가 된 트로이의 여왕 헤쿠바는 큰 손실을 애도하고 악몽의 전조에 대해 걱정한다. 젊은 노예 여성의 합창단이 들어와 운명적인 소식을 전한다. Hecuba의 마지막 남은 딸 중 하나 인 Polyxena는 그의 명예를위한 피의 희생으로 Achilles의 무덤에서 죽임을 당하는데…
Enslaved by the Greeks, Queen Hecuba of Troy mourns a great loss and worries about nightmare harbingers. A choir of young enslaved women enters and delivers the fateful news. Polyxena, one of Hecuba's last remaining daughters, is slain at Achilles' tomb as a bloody sacrifice in his honor...
