〈영어로 읽는 고전 _ 프랜시스 호지슨 버넷의 테오의 톡톡 튀는 사랑이야기〉
1877년에 출간된 프랜시스 호지슨 버넷의 소설
프랜시스 호지슨 버넷은 영국 맨체스터에서 태어난 미국의 소설가로, 본명은 프랜시스 일라이자 버넷이다. 그녀는 어릴 때부터 많은 동화와 소설을 즐겨 읽었다. 1854년 철물점 주인이었던 아버지의 죽음 이후에 1865년 미국 테네시주로 이주하여 생계를 위하여 작가로 활동했다.
〈Classics to read in English _ Theo A Sprightly Love Story by Frances Hodgson Burnett〉
A novel by Francis Hodgson Burnett, published in 1877
Frances Hodgson Burnett was an American novelist born in Manchester, England, whose real name was Frances Eliza Burnett. She enjoyed reading many fairy tales and novels from her childhood. In 1854, after the death of her father, who was a hardware store owner, in 1865 she moved to Tennessee, USA, where she worked as a writer to earn her living.
요약
노란 안개의 짙은 장막이 황량한 해변 위로 굴러다니며 떠돌고, 바다 위로 굴러다니며 떠내려갔고, 그 커튼 아래로는 다운포트에 밀물이 들어오고 있었고, 두 쌍의 눈이 그것을 지켜보고 있었다. 두 눈은 같은 장소에서, 즉 변호사 David North 변호사의 허름한 집의 허름한 거실에서 그것을 지켜보았고, 둘 다 아무 동기 없이 그것을 지켜본 것 같지만…
Summary
A thick shroud of yellow mist rolled and floated over the deserted shore, rolled and drifted over the sea, and beneath the curtain the tide was coming in downport, and two pairs of eyes watched it. Both eyes watched it from the same place, in the shabby living room of the shabby home of lawyer David North, and both seemed to watch it without any ulterior motive…
