〈영어로 읽는 고전 _ 볼테르의 희곡 : 소크라테스〉
Socrates(프랑스어: Socrate)는 Voltaire가 쓴 3막으로 된 1759년 프랑스 연극이다. 내용은 그리스 철학자 소크라테스의 재판과 죽음 직전의 사건 동안 고대 그리스를 배경으로 한다. 특히 정부 당국과 조직화된 종교에 대한 풍자가 무겁게 전개된다.
Herodotus, Plato 및 Xenophon의 더 많은 역사적 설명과 마찬가지로 극작가는 소크라테스를 부패한 아테네 인 또는 아테네 관리의 음모에 의해 근거없는 비난으로 기소 된 도덕적 개인으로 보여 주지만 Voltaire는 범죄자가 선택된 소수임을 암시한다.
〈Classics to read in English _ Voltaire's Plays: Socrates by Voltaire〉
Socrates (French: Socrate) is a 1759 French play in three acts written by Voltaire. The content is set in ancient Greece during the trial of the Greek philosopher Socrates and the events just before his death. In particular, satire on government authorities and organized religion is heavily developed.
As with the more historical accounts of Herodotus, Plato and Xenophon, the playwright shows Socrates as a moral individual accused of baseless accusations by corrupt Athenians or the conspiracies of Athenian officials, but Voltaire implies that the criminals were a chosen few.
요약
역사적 설명과 달리 소크라테스는 여러 명의 재판관을 상대하는 반면, 그의 실제 상대는 500명의 아테네인으로 구성된 배심원단에 의해 헴록에 의해 사형 선고를 받는다. Plato, Antisthenes, Aristippus 등과 같은 소크라테스의 가장 잘 알려진 제자의 존재 또는 언급은 이름 없는 제자로 대체되어 연극이 끝날 때 몇 줄의 토큰만 전달된다.
Summary
Contrary to historical accounts, Socrates faces several judges, while his real opponent is sentenced to death by Hemlock by a jury of 500 Athenians. The presence or mention of some of Socrates' best-known disciples, such as Plato, Antisthenes, Aristippus, etc., is replaced by an unnamed disciple, passing only a few lines of tokens at the end of the play.
