미국 작가 잭 런던(Jack London)의 단편, 「불을 피우다」(“To Build a Fire”)의 한국어 번역본이 상세한 작품해설, 영어원본, 영한 대역과 함께 있다. 『야성의 부름』(The Call of the Wild)으로 널리 알려진 자연주의 작가 잭 런던의 작품을 보다 명료하게 이해하고 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 해주며, 영어 원본과 영한 대역을 통해 영어 원문을 보다 빠르고 쉽게 읽도록 하고 문법적 번역의 한계, 그 너머를 체험하게 해주는 것이 이 책의 장점이다.
이 작품은 이름이 언급되지 않은 서술자가 영하의 날씨에 거의 야생늑대와 같은 부류라고 할 수 있는 그곳 토종개인 순종 허스키와 함께 유콘 강을 따라 걷는 모험을 감행하는 이야기이다. 그곳에 신참내기로 온 그 남자는 설퍼 크릭에서 만난 더 나이가 든 선임자의 경고를 무시한 채, 자신만의 판단만 믿고 극한의 추위 속에서 다른 동행자도 없이 여행하는 위험을 하고 있다. 주인공은 이렇게 혹독한 날씨의 환경이 인간을 죽게 할 수도 있다는 사실을 과소평가하는 것이다. 이 작품은 자연주의적인 관점에서 인간과 자연의 갈등을 묘사하는데, 작가 잭 런던이 실제로 유콘 강 지역에서 한 경험에서 우러나온 것이다.
