(영어로 읽는 고전 _ 이디스 워튼의 선택)
"The Choice"는 1916년에 처음 출판된 미국 작가 Edith Wharton의 단편 소설이다. 이 작품은 삶에서 다른 선택을 해야 한다는 생각에 흥미를 갖게 된 부유하고 관습적인 여성인 Bridge 부인의 이야기를 다루고 있다.
또한 "The Choice"는 사회적 순응, 개인적 성취, 관습을 따르거나 무시하는 것의 한계와 결과에 대한 주제를 다른다. 당대 여성들의 좌절과 열망을 가장 통찰력 있고 통렬하게 묘사한 와튼의 작품 중 하나로 꼽힌다.
(Classics to read in English _ The Choice by Edith Wharton)
"The Choice" is a short story by American author Edith Wharton, first published in 1916. It tells the story of Mrs. Bridge, a wealthy, conventional woman who becomes intrigued by the idea of making different choices in life.
"The Choice" also explores themes of social conformity, personal achievement, and the limitations and consequences of following or ignoring conventions. It is considered one of Wharton's most insightful and poignant depictions of the frustrations and aspirations of women of his time.
요약
Bridge 부인은 편안한 삶과 학급의 사회적 기대에 만족하는 충실한 아내이자 어머니다. 그러나 그녀는 관습을 거부하고 자신의 욕망을 좇는 여성에 대한 기사를 읽고 다른 선택을 하게 될 것이라는 생각에 흥미를 갖게 된다.
Bridge 부인은 그림 그리기, 유럽 여행, 바람 피우기 등 몇 가지 옵션을 고려하지만 결과와 동료의 판단을 두려워하여 궁극적으로 모든 옵션을 거부하고 안도감과 실망감을 동시에 느끼며 편안한 일상으로 돌아가게 되는데…
Summary
Mrs. Bridge is a dutiful wife and mother, content with a comfortable life and the social expectations of her class. But when she reads her article about a woman rejecting her conventions and following her own desires, she becomes intrigued by the idea that she'll have a different choice.
She considers several options, including painting, traveling to Europe, and having an affair, but fearing the consequences and the judgment of her peers, she ultimately rejects all of them and returns to a comfortable routine, feeling both relieved and disappointed. I'm going back...
