지금까지 한국에서 발간된 모든 영어학습서는 ‘영어를 모국어로 하는 사람의 관점(觀點)’이 아닌 ‘영어를 외국어로 배우는 한국인의 사고방식과 관점’에 그 기반을 두었기 때문에, ‘영어를 모국어로 하는 사람들이 이해하는 영어구조 원리(原理)와 핵심(核心)’을 깨닫지 못하게 하는 ‘치명적 단점’을 가졌다. 그 때문에 (우리가) 영어공부를 아주 열심히 해도, ‘수박 겉핥기’, ‘설계도면 없이 건물 짓는 것’ 같고, ‘밤새도록 곡(哭)하고 나서 누가 죽었냐?’라고 물어보는 것 같은 ‘가성비가 아주 낮은 영어공부’를 해 왔다.
본서는 한국어에는 없고, 영어에만 존재하는 독특한 ‘영어 문법과 사용법(grammar and usage)’ 개념을 ‘영어를 외국어로 배우는 한국인들’이 쉽게 ‘이해할 수 있는 획기적 방법’을 제시해 ‘높은 비용, 낮은 효율로 대변되는 우리 영어공부의 악순환의 늪’에서 빠져나오게 하는 방법을 제시한 책이다.
