〈영어로 읽는 고전 _ 로버트 W. 챔버스의 비밀〉
로버트 윌리엄 챔버스(Robert William Chambers)의 1919년 작품으로 그는 19세기 말부터 20세기 초에 활동한 미국의 작가로, 소설가, 화가, 일러스트레이터로서 활동했다. 그의 작품 중에서 가장 잘 알려진 작품은 공포 소설 '킹 카르코스의 황홀한 이야기(The King in Yellow)'다. 이 작품은 공포와 미스터리 요소를 담은 소설 집으로, 후대의 작가들에게 큰 영향을 끼쳤다.
로버트 W. 챔버스는 공포와 판타지 장르에서 활동하며, 그의 작품은 공포와 미스터리 요소, 그리고 종종 초자연적인 요소를 다루는 특징이 있다. '킹 카르코스의 황홀한 이야기'는 후에 H.P. 러브크래프트(H.P. Lovecraft)와 같은 작가들에게 영감을 주었으며, 공포 문학의 발전에 기여한 작품 중 하나로 평가되고 있다.
〈Classics to read in English _ In Secret by Robert W. Chambers〉
A 1919 work by Robert William Chambers, he was an American writer, novelist, painter, and illustrator active from the end of the 19th century to the beginning of the 20th century. His best known work is the horror novel 'The King in Yellow'. This work is a collection of novels containing horror and mystery elements, and had a great influence on later writers.
Robert W. Chambers works in the horror and fantasy genres, and his work is characterized by elements of horror, mystery, and often the supernatural. 'The Enchanting Story of King Karkos' was later published by H.P. It inspired writers such as H.P. Lovecraft and is evaluated as one of the works that contributed to the development of horror literature.
요약
저녁은 뉴욕에서 기록된 가장 추운 날 중 하나가 되었다. 온도계는 영하 8도까지 떨어졌고 여전히 떨어지고 있었다. 5번가는 서리에 싸여 반짝였다. 우체국의 교통 경찰은 발을 동동 구르고 얼지 않도록 팔을 휘둘렀다. 밟을 때 삐걱 거리는 발 밑의 마른 눈; 횡단은 눈부신 얼음으로 기름기가 많았다.
가난한 사람들은 평소처럼 조용히 지내고, 부유한 사람들은 기름이나 전기 스토브 아래에 옹기종기 모여 있는데...
Summary
The evening turned out to be one of the coldest days ever recorded in New York. The thermometer had dropped to 8 degrees below zero and was still falling. Fifth Avenue shone in frost. The traffic cop at the post office stamped his feet and swung his arms to keep from freezing. dry snow under your feet that creak when you step on it; The crossing was greasy with dazzling ice.
The poor keep quiet as usual, while the rich huddle under oil or electric stoves...
