〈영어로 읽는 고전 _ 워싱턴 어빙의 아스토리아_기업이야기〉
'아스토리아'는 워싱턴 어빙이 쓴 역사적인 작품이다. 이 책은 1836년에 출판되었으며 19세기 초 태평양 북서부에 교역소를 설립하려는 American Fur Company의 시도의 경험을 바탕으로 쓰여졌다. 이 책은 모피 상인, 탐험가, 모험가들이 로키산맥 너머 황야로 모험을 떠날 때 직면했던 어려움 등으로 구성되어 있다.
이 작품은 미국 국경에 대한 상세하고 종종 낭만적인 묘사뿐만 아니라 유럽계 미국인 모피 무역상과 그 지역의 아메리카 원주민 부족 간의 상호 작용을 묘사한 것으로 유명하다.
〈A classic read in English _ Astoria Or, Anecdotes of an Enterprise Beyond the Rocky Mountains by Irving〉
'Astoria' is a historical work written by Washington Irving. This book was published in 1836 and was written based on the experiences of the American Fur Company's attempt to establish a trading post in the Pacific Northwest in the early 19th century. This book consists of the difficulties fur traders, explorers, and adventurers faced as they ventured into the wilderness beyond the Rocky Mountains.
The work is notable for its detailed and often romanticized depiction of the American frontier, as well as the interaction between European-American fur traders and Native American tribes in the area.
요약
책은 세 부분으로 나누어져 있다. 첫 번째 부분은 탐험을 계획하고 준비하는 이야기를 담고 있다. 두 번째 부분은 뉴욕시에서 아스토리아까지의 탐험 여정을 자세히 설명하고, 세 번째 부분은 원정대가 Astoria에서 보낸 시간과 최종 포기에 대한 이야기를 들려준다.
어빙의 책은 미국 개척지와 그곳에 살았던 아메리카 원주민에 대한 생생한 묘사로 가득 차 있다. 또한 태평양 북서부 지역의 모피 무역 초기에 대한 흥미로운 정보도 제공해 준다.
Summary
The book is divided into three parts. The first part tells the story of planning and preparing for the expedition. The second part details the expedition's journey from New York City to Astoria, and the third part tells the story of the expedition's time in Astoria and its eventual abandonment.
Irving's books are full of vivid descriptions of the American frontier and the Native Americans who lived there. It also provides interesting information about the early days of the fur trade in the Pacific Northwest.
