〈영어로 읽는 고전 _ 머레이 레인스터의 감상주의자〉
감상주의자(The Sentimentalists)는 머레이 렌스터(Murray Leinster)의 SF 단편소설로, 갤럭시 사이언스 픽션(Galaxy Science Fiction) 잡지 1953년 4월호에 처음 출판되었다. 이 이야기는 신혼여행을 통해 지구에 온 두 명의 외계인에 관한 이야기다. 감정이 허용되지 않는 행성에서 온 외계인들은 인간의 감성에 매료된다.
감상주의자는 인간 감정의 본질을 탐구하는 생각을 자극하는 이야기다.
〈Classics to read in English_ The Sentimentalists by Murray Leinster〉
The Sentimentalists is a science fiction short story by Murray Leinster, first published in the April 1953 issue of Galaxy Science Fiction magazine. This story is about two aliens who come to Earth on their honeymoon. Aliens from a planet where emotions are not allowed are fascinated by human emotions.
The Sentimentalist is a thought-provoking story that explores the nature of human emotions.
요약
외계인의 이름은 Rhadampsicus와 Nodalictha다. 그들은 키가 매우 크고 날씬하며 눈이 16개 있다. 그들은 또한 맨틀 아래에서 양전자 반발 폭발을 방출할 수 있다.
Rhadampsicus와 Nodalictha는 처음에는 인간의 감정에 압도되고 특히 그들은 사랑, 증오, 질투 같은 것들에 매료된다. 그들은 또한 인간의 예술과 음악이 매우 감동적이라고 생각한다.
그러나 외계인들은 사람들이 감정으로 어떻게 서로에게 상처를 줄 수 있는지를 보고 감상의 가치에 대해 의문을 제기하기 시작하는데….
Summary
The names of the aliens are Rhadampsicus and Nodalictha. They are very tall and slim and have 16 eyes. They can also emit positron repulsion bursts from beneath the mantle.
Rhadampsicus and Nodalictha are initially overwhelmed by human emotions, and they are particularly fascinated by things like love, hate, and jealousy. They also find human art and music very moving.
But when the aliens see how people can hurt each other with their emotions, they begin to question the value of sentimentality... .
