〈영어로 읽는 고전 _ 헨리 제임스의 유럽인〉
“유럽인”은 1878년에 처음 출판된 헨리 제임스의 소설로, 부유한 친척인 웬트워스를 방문하기 위해 뉴잉글랜드로 여행을 떠나는 두 유럽 형제 자매 펠릭스와 유지니아 영의 이야기를 담고 있다.
The Europeans는 출판 당시 비평가들로부터 호평을 받았다. 제임스의 최고의 소설 중 하나로 꼽히는 이 작품은 복잡한 인물, 사회 문화적 주제에 대한 통찰력 있는 탐구, 아름다운 산문으로 호평을 받아오고 있다.
〈Classics to read in English_ The Europeans by Henry James〉
“The Europeans” is a novel by Henry James first published in 1878 that tells the story of two European siblings, Felix and Eugenia Young, who travel to New England to visit their wealthy relatives in Wentworth.
The Europeans received favorable reviews from critics upon publication. Considered one of James' best novels, it has been praised for its complex characters, insightful exploration of social and cultural themes, and beautiful prose.
요약
소설은 두 명의 유럽인 방문객 펠릭스 영(Felix Young)과 그의 여동생 유지니아(Eugenia)가 뉴잉글랜드 시골에 도착하면서 시작된다. 그들은 독일 귀족 출신이며 먼 친척인 웬트워스 가문을 만나기 위해 미국으로 왔다.
Youngs는 매력적이고 정교하며 뉴잉글랜드 사회에서 빠르게 주목을 받는다. 그러나 그들의 도착은 또한 웬트워스 가족의 평화로운 생활 방식을 방해하기도 한다.
펠릭스는 다른 남자와 약혼한 젊은 여성 거트루드 웬트워스와 사랑에 빠진다. 한편 유지니아는 세상에서 자신의 자리를 찾기 위해 고군분투하는 청년 로버트 액튼과 관계를 맺게 된다.
Summary
The novel begins with the arrival of two European visitors, Felix Young and his sister Eugenia, in rural New England. They came to America to meet their distant relatives, the Wentworth family, who came from German aristocracy.
The Youngs are charming and sophisticated and quickly gain attention in New England society. But their arrival also disrupts the Wentworth family's peaceful lifestyle.
Felix falls in love with Gertrude Wentworth, a young woman who is engaged to another man. Meanwhile, Eugenia becomes involved with Robert Acton, a young man struggling to find his place in her world.
