〈영어로 읽는 고전 _ 헨리 제임스의 비둘기 날개1〉
"비둘기의 날개"는 1902년에 처음 출판된 헨리 제임스의 주요 소설 중 하나다. 2권으로 출간 되었으며, 첫 번째 권이 끝날 무렵에는 캐릭터의 계획과 욕망이 정점에 도달할 수 있는 무대가 마련되고, 그들의 행동의 결과가 구체화되기 시작한다. 내러티브는 제임스 특유의 복잡한 산문과 그의 등장인물에 대한 깊은 심리학적 통찰력으로 풍부하고 상세하게 구성되어 있다.
〈Classics to read in English_ The Wings of the Dove, Volume 1 of 2 by Henry James〉
"The Wings of the Dove" is one of Henry James' major novels, first published in 1902. It was published in two volumes, and by the end of the first volume, the stage is set for the characters' plans and desires to reach their peak, and the results of their actions begin to take shape. The narrative is rich and detailed, with James's signature complex prose and deep psychological insights into his characters.
요약
런던 사회의 부유한 계층에서 아름다움과 지성을 갖춘 젊은 여성 케이트 크로이는 재정적으로 어려운 상황에 처하게 된다. 자신의 미래를 확보하기 위해 필사적으로 그녀는 자신이 사랑하지 않는 겸손한 남자 머튼 덴셔와 결혼하려는 교활한 계획을 세운다.
Kate의 계획에는 런던을 방문하는 부유하고 순진한 미국 상속녀 Millie Theale이 포함된다. Kate는 Millie와 친구가 되어 그녀가 Densher와 사랑에 빠지도록 이끈다. Kate의 희망은 Millie가 결국 Densher에게 큰 유산을 남겨두고 이를 공유할 수 있기를 바란다.
Millie는 Densher의 매력과 지성에 매력을 느끼고 곧 그와 깊은 사랑에 빠지게 되는데...
Summary
Kate Croy, a young woman of beauty and intelligence from the wealthy classes of London society, finds herself in a difficult financial situation. Desperate to secure her own future, she hatches a cunning plan to marry Merton Denshire, a humble man she does not love.
Kate's plans involve Millie Theale, a wealthy and naive American heiress visiting London. Kate becomes her friend with Millie, leading her to fall in love with Densher. Kate's hope is that Millie will eventually leave Densher a big legacy to share.
Millie is attracted to Densher's charm and intelligence, and she soon falls deeply in love with him...
