〈영어로 읽은 프랑스 소설 _ P.C. 라클로의 위험한 관계1〉
Choderlos de Laclos의 "Les Liaisons dangereuses"(위험한 관계)는 1782년에 처음 출판된 프랑스 문학의 중추적인 작품이다. 이 서간체 소설은 다양한 인물들이 서로에게 쓴 편지로 구성되어 있다.
이 책은 혁명 이전 프랑스 귀족의 타락을 폭로하며, 우아함 뒤에 숨은 도덕적 부패를 보여준다. 소설 속 편지는 등장인물의 친밀한 감정, 음모, 사회적 계략을 드러내며 권력, 복수, 자유주의와 도덕의 충돌이라는 주제에 대한 풍부한 이야기를 읽을 수 있다.
주요 주제는 다음과 같다.
권력과 통제: 메르퇴유 후작과 발몽 자작 모두 조종의 대가이며, 자신의 힘을 이용해 다른 사람을 통제하고 착취한다.
사랑과 욕망: 이 소설은 사랑과 욕망 사이의 복잡한 관계를 탐구하고, 이 두 감정이 어떻게 다른 사람을 조종하고 통제하는 데 사용될 수 있는지 보여준다.
복수: 메르퇴유 후작과 발몽 자작 모두 복수를 목적으로 하며 성적 정복을 통해 적을 처벌하고 모욕한다.
성적 난잡함의 위험성: 이 소설은 성적 난잡함이 어떻게 사회적 파멸과 개인적 파멸로 이어질 수 있는지를 보여준다.
〈French novel read in English_ Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2) by Choderlos de Laclos〉
"Les Liaisons dangereuses" by Choderlos de Laclos is a pivotal work of French literature, first published in 1782. This epistolary novel consists of letters written by various characters to each other.
This book exposes the corruption of the French nobility before the Revolution, revealing the moral corruption hidden behind elegance. The letters in the novel reveal the characters' intimate feelings, intrigues, and social machinations, and provide a rich story on themes of power, revenge, and the conflict between liberalism and morality.
The main topics are as follows:
Power and Control: Both the Marquis de Merteuil and the Viscount Valmont are masters of manipulation, using their power to control and exploit others.
Love and Lust: This novel explores the complex relationship between love and desire and shows how these two emotions can be used to manipulate and control others.
Revenge: Both the Marquis Merteuil and the Viscount Valmont seek revenge, punishing and humiliating their enemies through sexual conquest.
The Dangers of Sexual Promiscuity: This novel shows how sexual promiscuity can lead to social and personal ruin.
요약
프랑스 혁명 전의 문란하고 퇴폐적인 상류사회를 날카롭게 분석한 작품이다. 남자 주인공인 비콘트 드 발몽은 호색한으로 후작부인의 부추김을 받아 덕망 높고 신앙심이 깊은 투르벨 부인을 유혹한다. 결국 투르벨 부인이 자신을 사랑하게 되자 그녀에게 냉정하게 이별을 선언하고, 이로 인해 투르벨 부인은 죽고 만다.
Summary
It is a work that sharply analyzes the promiscuous and decadent upper class society before the French Revolution. The male protagonist, Viconte de Valmont, is a lustful man who, under the encouragement of the Marchioness, seduces the virtuous and deeply religious Madame Tourvel. Eventually, when her Madame Tourvel falls in love with her, she coldly announces her separation from him, which causes her Madame Tourvel to die.
