영국 BBC가 선정한 ‘20세기의 10대 작가’인 영국 작가, 버지니아 울프(Virginia Woolf)의 단편소설, 「본드 가의 댈러웨이 부인」(“Mrs. Dalloway in Bond Street”)이다. 영한 대역, 한국어 번역본, 영어 원본과 함께 작품에 대한 상세한 해설이 수록되어 있다. 영어독해 능력은 물론, 문해력, 문학작품에 대한 작품분석 능력을 함께 키울 수 있다. 또한 작품에 대한 심도 있는 해독을 통해 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 되고, 문법적 번역의 한계, 그 너머도 체험하게 된다.
1923년에 처음 발표된 이 단편소설은 1925년에 출간된 장편소설 『댈러웨이 부인』(Mrs. Dalloway)으로 이어지는 작품이기도 하다. 이 작품은 현대적인 소설의 기본이 되는 다양한 문체와 문법을 사용하며, 현대소설가 버지니아 울프의 창조적인 문체와 글쓰기 기술을 잘 보여주고 있다. 버지니아 울프의 단편 소설들 중 많이 알려진 작품들 중 하나인 이 단편소설은 인간의 내면 심리와 의식, 그리고 외양과 실재 등에 대한 울프의 진중한 탐구를 반영하고 있으며, 독자들에게 강렬한 여운을 남기는 작품이기도 하다.
