영국 BBC가 선정한 ‘20세기의 10대 작가’인 영국 작가, 버지니아 울프(Virginia Woolf)의 단편소설, 「라핀과 라피노바」(“Lappin and Lappinova”)이다. 영한 대역, 한국어 번역본, 영어 원본과 함께 작품에 대한 상세한 해설이 수록되어 있다. 영어독해 능력은 물론, 문해력, 문학작품에 대한 작품분석 능력을 함께 키울 수 있다. 또한 작품에 대한 심도 있는 해독을 통해 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 되고, 문법적 번역의 한계, 그 너머도 체험하게 된다.
1919년에 처음 발표된 이 단편소설, 「라핀과 라피노바」(“Lappin and Lappinova”)는 겉으로 보기에는 동화 같은 환상 이야기 같아 보이고, 그런 형식을 취하고 있는 것 같지만, 그 이면에는 버지니아 울프의 당대 가부장적 사회에 대한 대단히 심오한 생각을 담고 있는 뛰어난 문학작품이다. 좀 더 면밀하게 속을 파헤치고 살펴보면, 이 작품은 사랑, 결혼생활, 상호소통, 계층, 불만족, 독립, 통제를 주제로 다루고 있는 굉장히 심오한 작품이라고 할 수 있다.
