〈영어로 읽는 고전 _ 아놀드 베넷의 오만한 헬렌〉
『하이핸드 헬렌』은 영국 작가 아놀드 베넷이 쓴 소설이다. 이 소설은 1910년에 연재소설로 처음 출판되었고 이후 단행본으로 출판되었다. "오만한 헬렌"이라는 제목은 베넷의 글의 특징인 강인하고 독단적인 여성 주인공을 암시한다.
Arnold Bennett의 글은 종종 개인주의, 야망, 개인 성장이라는 주제를 탐구했으며 "강한 손을 가진 헬렌"도 예외는 아니다. 소설은 관계의 복잡성과 사람들이 자신의 독립성과 욕구를 주장하기 위해 내리는 선택을 그리고 있다.
〈A classic read in English_ Helen with the High Hand by Arnold Bennett〉
『Highhand Helen』 is a novel written by British author Arnold Bennett. This novel was first published as a serial novel in 1910 and later as a book. The title "Insolent Helen" alludes to the strong, assertive female protagonist that is characteristic of Bennett's writing.
Arnold Bennett's writing often explores themes of individualism, ambition, and personal growth, and "Helen the Strong Hand" is no exception. The novel depicts the complexities of relationships and the choices people make to assert their independence and needs.
요약
이야기는 강인하고 결단력 있는 성격을 지닌 젊은 여성 헬렌 래스본(Helen Rathbone)이라는 인물을 중심으로 전개된다. 헬렌은 사회적 기대와 압력에도 불구하고 자신의 삶을 통제하고 스스로 선택하기로 결심한다.
Five Towns에서는 인간의 본성이 너무 단단해서 돌도 부술 수 있다고합니다. 그러나 때때로 인간의 본성은 부드럽고, 그런 다음 우리는 그렇지 않은 척하면서도 매우 자랑스러워하는 희귀한 짧은 서사시 중 하나를 갖게 됩니다. 부드럽고 섬세한 남부는 아마도 우리의 짧은 서사시를 그 자체로 높이 평가하지 않을 것입니다. 그럼에도 불구하고 그것들은 우리의 목가적이고 목가적인 특정한 증상을 통해 우리가 결코 울지 않더라도 우리 몸 어딘가에 행복한 눈물의 원천이 숨겨져 있다는 것을 상기시켜줍니다.
Summary
The story revolves around the character of Helen Rathbone, a young woman with a strong and determined personality. Her Helen is determined to take control of her own life and make her own choices, despite societal expectations and pressures on her.
In the Five Towns, it is said that human nature is so hard that it can break even stones. But sometimes human nature is soft, and then we have one of those rare idylls that we are very proud of while pretending otherwise. The gentle and delicate South probably does not appreciate our idyll for its own sake. And yet they remind us, through certain idyllic and idyllic symptoms, that even if we never cry, there is a source of happy tears hidden somewhere in our bodies.
