〈영어로 읽는 고전 _ 아놀드 베넷의 도시 전리품〉
"도시의 전리품"은 아널드 베넷(Arnold Bennett)가 1902년에 출간한 소설이다. 이 책은 영국의 작가로 유명한 베넷이 도시 생활과 도시의 다양한 측면을 다루면서 인간 관계와 도시의 풍경을 전하고 있다. "도시의 전리품"은 그 당시의 사회적 상황과 인간 심리를 다루는데 중점을 두고 있다. 이 책은 그 당시의 도시 생활을 다양한 시각에서 조망하며 인간 본성에 대한 풍부한 통찰을 제공해 준다.
〈A classic read in English_ The Loot of Cities by Arnold Bennett〉
"The Spoils of the City" is a novel published in 1902 by Arnold Bennett. In this book, Bennett, a famous British writer, covers various aspects of urban life and cities, conveying human relationships and urban landscapes. “The Spoils of the City” focuses on dealing with the social situation and human psychology of the time. This book looks at urban life at the time from various perspectives and provides rich insight into human nature.
요약
Consolidated Mining and Investment Corporation, Limited(자본금 200만, 1파운드 주, 27-6)의 전무이사인 브루스 보우링 씨는 돌아서서 전기가 켜진 공간을 어리둥절한 표정으로 바라보고 있었습니다. 그에게 말을 건 비밀 서기의 멋진 개인 사무실. 피렌체 거울 앞에서 셔츠 소매를 입은 Bowring 씨는 대부분의 대가족을 양육하지 못한 어머니의 배려로 머리를 빗고 있었습니다.
Summary
Mr. Bruce Bowring, managing director of the Consolidated Mining and Investment Corporation, Limited (capital two millions, in one-pound shares, which stood at twenty-seven-and-six), turned and gazed querulously across the electric-lit spaces of his superb private office at the confidential clerk who addressed him. Mr. Bowring, in shirt-sleeves before a Florentine mirror, was brushing his hair with the solicitude of a mother who has failed to rear most of a large family
