〈영어로 읽는 고전 _ 아놀드 베넷의 노 부인들〉
"The Old Wives' Tale"은 1908년에 아놀드 베넷(Arnold Bennett)이 출판된 소설이다. 이 이야기는 수십 년에 걸쳐 가상의 마을 버슬리에서 옷감 사업을 운영하는 두 자매, 소피아와 콘스탄스 베인스의 삶을 다루고 있다. 소설은 가족, 노화, 사회 변화 등의 주제를 조사하면서 그들의 삶이 취하는 다양한 경로를 탐구한다.
Arnold Bennett의 수년에 걸친 등장 인물의 발전에 대한 묘사와 주변의 변화하는 세계에 대한 예리한 관찰은 "The Old Wives' Tale"을 영문학의 고전으로 만들었다. 시간이 지남에 따라 등장인물의 삶을 풍부하게 탐구하는 소설에 관심이 있다면 이 작품은 흥미진진하게 읽을 수 있을 것이다.
〈A classic read in English_ The Old Wives’ Tale by Arnold Bennett〉
"The Old Wives' Tale" is a novel by Arnold Bennett that was first published in 1908. The story spans several decades and follows the lives of two sisters, Sophia and Constance Baines, who run a drapery business in the fictional town of Bursley. The novel explores the different paths their lives take, examining themes of family, aging, and societal changes.
Arnold Bennett's portrayal of the characters' development over the years, along with his keen observations of the changing world around them, makes "The Old Wives' Tale" a classic in English literature. If you're interested in novels that offer a rich exploration of characters' lives over time, this work might be a compelling read.
요약
그 두 소녀, 콘스탄스 베인스와 소피아 베인스는 자신들의 상황에 대한 다양한 관심에 전혀 주의를 기울이지 않았으며, 실제로 그들은 전혀 의식하지 못했습니다. 예를 들어, 그들은 거의 정확히 위도 53도선에 살고 있었다. 그곳에서 조금 북쪽으로 종교적인 향연으로 유명한 언덕이 접힌 곳에서 중부 잉글랜드의 잔잔하고 특징적인 흐름인 트렌트 강이 솟아 올랐습니다.
Summary
Those two girls, Constance and Sophia Baines, paid no heed to the manifold interest of their situation, of which, indeed, they had never been conscious. They were, for example, established almost precisely on the fifty-third parallel of latitude. A little way to the north of them, in the creases of a hill famous for its religious orgies, rose the river Trent, the calm and characteristic stream of middle England.
