〈영어로 읽는 고전 _ 아놀드 베넷의 작가에 관한 진실〉
“The Truth About an Author”는 Arnold Bennett가 1903년에 쓴 책으로, 그의 작품 중 하나다. 이 책은 작가의 관점에서 작가의 삶과 창작 과정을 다루고 있다. Arnold Bennett는 영국의 소설가이자 에세이스트로, 19세기와 20세기 초기에 활동했습니다. 그의 작품은 주로 중산층의 삶과 사회적 문제를 다루었다.
이 책은 작가의 경험과 관찰을 토대로, 작가가 어떻게 아이디어를 찾고 이를 현실로 구현하는지에 대한 통찰력을 제공해 준다. 또한 이 매혹적인 작품은 자서전이자 글쓰기 생활과 그 도전에 대한 성찰로. 베넷의 초기 경력과 창작 과정에 대한 그의 생각을 솔직하고 재치 있게 엿볼 수 있다.
〈Classics to read in English _ The Truth About an Author by Arnold Bennett〉
“The Truth About an Author” is a book written by Arnold Bennett in 1903 and is one of his works. This book deals with the author's life and creative process from the author's perspective. Arnold Bennett was an English novelist and essayist active in the 19th and early 20th centuries. His works mainly dealt with middle-class life and social issues.
Based on the author's experiences and observations, this book provides insight into how the author finds ideas and turns them into reality. This fascinating work is also his autobiography and a reflection on his writing life and its challenges. It provides an honest and witty glimpse into Bennett's early career and his thoughts on the creative process.
요약
내가 문학을 다루기 시작한 것은 대략 30년에서 33년 전으로 거슬러 올라갑니다. 문학과 나는 그렇게 함께 모였습니다. 그것은 정오의 부엌에 있었고, 나는 배고프고 깨끗한 상태로 타탄색 드레스를 입고 그 위에 핀나를 얹은 채 저녁 식사를 기다리고 있었습니다. 나는 세수를 하고 말렸는데, 비누를 오래 머금고 있어서 눈이 따가웠고, 추운 날 수분 증발로 피부가 당겼던 기억이 난다. 나는 인쇄된 책에서 튀어나온 나뭇잎 한 장을 손에 쥐고 있었습니다. 그 통통한 주먹에 그게 어떻게 들어왔는지 기억이 나지 않습니다.
Summary
My dealings with literature go back, I suppose, some thirty and three years. We came together thus, literature and I. It was in a kitchen at midday, and I was waiting for my dinner, hungry and clean, in a tartan frock with a pinafore over it. I had washed my own face, and dried it, and I remember that my eyes smarted with lingering soap, and my skin was drawn by the evaporation of moisture on a cold day. I held in my hand a single leaf which had escaped from a printed book. How it came into that chubby fist I cannot recall.
