〈영어로 읽는 고전 공상과학 소설 _ 로버트 실버버그의 블리크맨의 행성〉
"Bleekman's Planet"은 1958년에 처음 출판된 Randall Garrett과 Robert Silverberg의 SF 단편 소설이다. 지능의 본질과 적응성의 중요성에 대한 유머러스하고 생각을 자극하는 이야기다.
이야기는 인류가 은하계를 식민지화한 미래를 배경으로 합니다. 한 무리의 식민지 주민이 새로 발견된 행성으로 보내지며, 리더인 Captain Bleekman의 이름을 따서 Bleekman's Planet이라는 이름을 붙혔다.
〈A classic science fiction novel read in English_ Bleekman’s Planet by Randall Garrett and Robert Silverberg〉
"Bleekman's Planet" is a science fiction short story by Randall Garrett and Robert Silverberg, first published in 1958. A humorous and thought-provoking story about the nature of intelligence and the importance of adaptability.
The story is set in a future where humanity has colonized the galaxy. A group of colonists are sent to a newly discovered planet, which they name Bleekman's Planet after their leader, Captain Bleekman.
요약
조심스럽게 주변을 둘러보며 Mac Thornwald는 웅크리고 있던 창문 선반에서 몸을 풀었습니다. 10피트 미만의 낙하였지만 왼쪽 발목의 통증 때문에 그는 감히 너무 심하게 낙하할 수 없었습니다. 그의 오른쪽 다리는 충격을 가장 잘 견뎌야 할 것이다.
그는 플라스토스틸 포장 도로를 내리치며 입술을 꽉 쥐어 왼발이 그의 밑에서 비틀릴 때 솟아오르는 고통의 신음을 끊었습니다.
Summary
Looking around cautiously, Mac Thornwald eased himself down from the window ledge where he had been crouching. It was less than a ten-foot drop, but because of the pain in his left ankle he didn't dare to drop too heavily. His right leg would have to take the brunt of the shock.
As he struck the plastosteel pavement, he clamped his lips together to cut short the moan of pain that welled up as his left foot twisted under him.
