〈영어로 읽는 고전 공상과학 소설 _ 로버트 실버버그의 여성의 세계〉
“여성의 세계”는 로버트 실버버그가 쓴 SF 소설이다. 이 책은 원래 1954년에 출판되었다.
이야기는 남성과 여성이 서로 다른 행성에 사는 미래 사회를 배경으로 하며, 소설은 성별로 구분된 세계의 결과와 도전을 탐구하고 있다. 내러티브는 남성 캐릭터가 여성의 세계를 여행하며 다양한 사회적, 문화적 충돌을 겪는 과정을 다룬다.
〈A classic science fiction novel to read in English_ Woman’s World by Robert Silverberg〉
“Women’s World” is a science fiction novel written by Robert Silverberg. This book was originally published in 1954.
The story is set in a future society where men and women live on separate planets, and the novel explores the consequences and challenges of a gendered world. The narrative deals with the process of a male character traveling through a female world and experiencing various social and cultural conflicts.
요약
500년 동안의 잠에서 깨어나는 것은 마치 바다 밑바닥에서 올라가기 위해 싸우는 것과 같았습니다. 나는 눈이 멀었고, 숨이 막혔으며, 압박감에 짓눌려 있었습니다. 내가 생각할 수 있었던 것은 내가 일어나서 밖으로 나가야 한다는 것뿐이었습니다.
잠에 푹 빠진 나의 뇌는 의식을 향해 분투하고 있었다.
Summary
Coming up out of five centuries of sleep was like fighting my way up from the bottom of the sea. I was blind, I was choking, I was mangled by the pressure. All I could think was that I had to get up and out, up and out.
My sleep-cramped brain battled toward consciousness.
