〈영어로 읽는 SF고전 _ 랜들 게릿의 통제불능〉
랜들 게릿이 1958년에 출간한 고전 단편 SF소설이다.
랜들 게릿(Randall Garrett)은 미국의 과학 소설 및 판타지 작가로, 주로 20세기 중반에 활동했다. 그는 다양한 장르에서 작품을 썼으며, SF 소설, 판타지, 미스터리 등의 작품을 썼다. 그의 작품 중에서는 "Lord Darcy" 시리즈와 같은 작품이 알려져 있다.
게렛은 다른 필명으로도 작품을 썼는데, 그 중에는 Mark Phillips, Darrel T. Langart, John Gordon, Robert Randall 등이 있다. 그는 SF 작가로서뿐만 아니라 음악 관련 서적 및 기사를 쓰기도 했다.
〈Reading SF Classics in English_ Beyond our control by Randall Garrett〉
This is a classic short science fiction novel by Randall Gerrit published in 1958.
Randall Garrett is an American science fiction and fantasy author, active mainly in the mid-20th century. He wrote works in a variety of genres, including science fiction, fantasy, and mystery. Among his works, works such as the "Lord Darcy" series are known.
Gerrett also wrote under other pen names, including Mark Phillips, Darrel T. Langart, John Gordon, and Robert Randall. In addition to being a science fiction writer, he also wrote music-related books and articles.
요약
그 큰 건물은 밤에도 맨해튼의 다른 우뚝 솟은 첨탑들 사이에서도 눈에 띄었습니다. 지붕에 있는 밝고 빛나는 상징은 뉴욕의 밤하늘을 올려다보는 모든 사람의 관심을 끌었습니다. 코네티컷 해안, 롱아일랜드 사운드 건너편에서는 그 거대한 공이 빛나는 빛의 점처럼 쉽게 눈에 띄었습니다.
Summary
The big building stood out at night, even among the other towering spires of Manhattan. The bright, glowing symbol on its roof attracted the attention of anyone who looked up at the night sky of New York; and from the coast of Connecticut, across Long Island Sound, the huge ball was easily visible as a shining dot of light.
