〈영어로 읽는 SF고전 _ 랜들 게릿의 두뇌게임〉
"Brain Twister"은 랜들 게릿(Randall Garrett)과 로렌스 M. 자니퍼(Laurence M. Janifer)가 공동으로 쓴 과학 소설이다. 이 책은 1962년에 처음 출판되었으며, 나중에 "That Sweet Little Old Lady"라는 제목으로도 알려졌다. 이 소설은 과학 소설과 미스터리의 결합으로 유명하며, 신경전을 일으키는 사건들과 인물 간의 교묘한 플롯을 특징으로 하고 있다.
게렛은 다른 필명으로도 작품을 썼는데, 그 중에는 Mark Phillips, Darrel T. Langart, John Gordon, Robert Randall 등이 있다. 그는 SF 작가로서뿐만 아니라 음악 관련 서적 및 기사를 쓰기도 했다.
〈Reading SF Classics in English_ Brain Twister by Randall Garrett and Laurence M. Janifer〉
"Brain Twister" is a science fiction novel co-written by Randall Garrett and Laurence M. Janifer. The book was first published in 1962 and was later known as "That Sweet Little Old Lady". The novel is famous for its combination of science fiction and mystery, and features a clever plot between nerve-wracking events and characters.
Gerrett also wrote under other pen names, including Mark Phillips, Darrel T. Langart, John Gordon, and Robert Randall. In addition to being a science fiction writer, he also wrote music-related books and articles.
요약
그는 책상에서 의자를 뒤로 밀고 일어섰습니다. 밝은 파란색 눈과 큰 손을 가진 통통하고 작은 남자였습니다. 그는 창가로 가서 워싱턴을 바라보다가 다시 책상으로 돌아왔습니다. 그가 우연히 그의 이름에 J가 있었기 때문에 FBI의 수장이 되었다는 소문이 사무실에 계속 퍼졌습니다. 그러나 그의 경우 J는 Jeremiah를 의미했습니다. 그리고 그 순간 그의 어조는 구약성서 선지자의 애가의 절망감을 모두 표현했습니다.
Summary
He pushed his chair back from his desk and stood up, a chunky little man with bright blue eyes and large hands. He paced to the window and looked out at Washington, and then he came back to the desk. A persistent office rumor held that he had become head of the FBI purely because he happened to have an initial J in his name, but in his case the J stood for Jeremiah. And, at the moment, his tone expressed all the hopelessness of that Old Testament prophet's lamentations.