〈영어로 읽는 SF고전 _ 랜들 게릿의 짐을 지우다〉
"Burden the Hand"는 Randall Garrett이 쓴 SF 단편 소설로 1958년에 처음 출판되었으며 "Lord Darcy" 시리즈의 일부다. 이 시리즈는 미스터리와 판타지 요소를 결합하여 마법이 현실이 되고 법의학 도구로 사용되는 대체 역사를 만드는 것으로 알려졌다.
게렛은 다른 필명으로도 작품을 썼는데, 그 중에는 Mark Phillips, Darrel T. Langart, John Gordon, Robert Randall 등이 있다. 그는 SF 작가로서뿐만 아니라 음악 관련 서적 및 기사를 쓰기도 했다.
〈Reading SF Classics in English _ Randall Gerrit’s Burden〉
"Burden the Hand" is a science fiction short story written by Randall Garrett, first published in 1958, and is part of the "Lord Darcy" series. The series reportedly combines mystery and fantasy elements to create an alternate history where magic is real and used as a forensic tool.
Gerrett also wrote under other pen names, including Mark Phillips, Darrel T. Langart, John Gordon, and Robert Randall. In addition to being a science fiction writer, he also wrote music-related books and articles.
요약
"너희들은 먹이 주는 손을 물어뜯는 것 같지 않니?" Nikki Varden은 두 손을 머리 위로 높이 들고 Lundhurst Twelve의 총신을 안일하게 바라보며 물었습니다.
Van Ostrand는 크고 뚱뚱했으며, 졸린 눈과 기름진 태도를 가지고 있어서 뇌가 절반인 사람은 누구도 반할 수 없었습니다.
Summary
"Aren't you boys sort of biting the hand that feeds you?" asked Nikki Varden, staring complacently down the barrel of a Lundhurst Twelve while she kept both hands high above her head.
Van Ostrand was big and fat and had sleepy eyes and an oily manner about him that nobody with half a brain could fall for.
