〈영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 죽은 자의 아내들〉
"죽은 자의 아내들(The Wives of the Dead)"은 너새니얼 호손(Nathaniel Hawthorne)이 쓴 단편 소설로 1832년에 처음 출판되었다. 슬픔, 상실, 초자연적인 주제를 탐구하는 감동적이고 분위기 있는 이야기다.
이야기는 뉴잉글랜드 식민지를 배경으로 하며 먼 전쟁에서 남편이 전사했다는 소식을 접한 두 자매 의 이야기를 다루고 있다. 슬픔에 휩싸인 자매들은 자신의 상실을 받아들이기 위해 애쓴다. 애도하면서 그들은 유대감을 형성하고 서로의 동료에서 위로를 찾는다.
그러나 두 자매가 죽은 것으로 추정되는 남편의 방문을 받자 그들의 슬픔은 이상하고 섬뜩한 방향으로 변한다. 남편들은 그들에게 유령의 모습으로 나타나 그들이 사후 세계에서 평화를 찾기 전에 화해와 종결을 구한다.
이러한 초자연적인 만남을 통해 Hawthorne은 슬픔과 인간 정신의 복잡성을 탐구하고 있다.
〈A classic read in English_ The Wives of the Dead by Nathaniel Hawthorne〉
"The Wives of the Dead" is a short story written by Nathaniel Hawthorne and first published in 1832. It is a moving and atmospheric story that explores themes of grief, loss, and the supernatural.
The story is set in the New England colonies and tells the story of two sisters who receive news that their husbands have been killed in a distant war. The grief-stricken sisters struggle to come to terms with their loss. As they mourn, they form a bond and find comfort in each other's company.
But when the two sisters receive a visit from their presumed dead husbands, their grief takes a strange and macabre turn. The husbands appear to them as ghosts, seeking reconciliation and closure before they find peace in the afterlife.
Through these supernatural encounters, Hawthorne explores grief and the complexities of the human spirit.
Summary
The following story, the simple and domestic incidents of which may be deemed scarcely worth relating, after such a lapse of time, awakened some degree of interest, a hundred years ago, in a principal seaport of the Bay Province. The rainy twilight of an autumn day,?a parlor on the second floor of a small house, plainly furnished, as beseemed the middling circumstances of its inhabitants, yet decorated with little curiosities from beyond the sea, and a few delicate specimens of Indian manufacture,
