제2차 세계대전 동안 그는 하와이에서 일본계 미국인으로만 구성된 격리 부대인 제100보병대대에 소속되어 싸웠습니다.
그는 그의 대대에서 유일한 비일본계 미국인이었습니다. 그는 나중에 한국 전쟁에 참전하기 위해 군대에 다시 입대했습니다. 김 대령은 정규 미군 전투대대를 지휘한 유일한 아시아계 미국인이었습니다.
김 대령은 군복무를 통해 전례 없는 많은 훈장을 받았습니다. 수훈십자훈장, 은성 훈장 2개, 동성훈장 2개, 퍼플 하트 훈장 3개, 레지옹 공로 훈장 2개, 이탈리아 무공훈장 동메달 및 용맹 십자훈장, 프랑스 레지옹 도뇌르 훈장, 대한민국 모란 군사 훈장등을 수여받은것입니다.
김영옥 대령은 그가 태어난 캘리포니아 한인 사회에서 특별한 위치를 차지하고 있으며, 그의 업적에 대한 인식이 높아짐에 따라 점점 더 많은 미국인들이 그의 용맹과 성실성을 기억하게 될 것입니다.
김영옥 대령은 30년 동안 미 육군에서 뛰어난 군 복무를 했으며, 남가주 주민들에게 사회봉사라는 강력한 유산을 남겼습니다. 2018년에 저는 오렌지 카운티의 5번 고속도로 구간 일부를 김영옥 미 육군 대령 기념 고속도로(Colonel Young Oak Kim, U.S. Army, Memorial Highway)로 지정하는 상, 하원 공동 결의안 188을 발의, 통과시켰습니다.
저는 여러분이 김영옥 대령에 대해 배우고 가족 및 친구들과 공유하는 데 참여하기를 권합니다. 이 색칠 공부책에 수록된 김영옥 대령에 대해 자세히 알아보는 시간을 가져보시길 바랍니다.
