엘리자베스 폰 아르님(Elizabeth von Arnim)의 소설 "Christopher and Columbus"은 1919년에 처음 출판되었다. 이 작품은 독일인 아버지와 영국인 어머니를 둔 고아인 쌍둥이, Anna Rose와 Anna Felicitas von Twinkle의 이야기이다, 그들은 문화적으로 어느 나라에도 소속되지 못하고, 미국으로 떠나는 여행에서 겪게 되는 일들을 사회적 풍자를 담아 그려내었다. 본 도서는 1919년도에 출판된 원서를 그대로 담아 "Christopher and Columbus"의 감동을 그대로 전달하고자 하였다.
