〈 영어로 읽는 고전 _ 버나드 쇼의 안드로클레스와 사자〉
안드로클레스와 사자(Androcles and the Lion)는 1912년 조지 버나드 쇼(George Bernard Shaw)의 연극입니다
온화한 기독교 재단사인 안드로클레스는 잔소리하는 아내 메가에라와 함께 로마의 박해자들로부터 도망치고 있습니다. 그들이 숲 속에 숨어 있을 때 바바리 사자가 그들에게 다가온다. 메가에라는 기절하지만 마음이 여린 안드로클레스는 사자의 발에 큰 가시가 깊숙이 박혀 있는 것을 본다. 그는 아기 이야기로 짐승을 달래면서 그것을 꺼냅니다. 안드로클레스와 토미라는 이름의 사자가 가장 친한 친구가 되는 동안 그의 아내는 탈출하고, 군인들이 안드로클레스와 토미가 장난스럽게 씨름하는 것을 만나자 그는 마법 혐의로 기소됩니다.
〈A classic read in English_ Androcles and the Lion by Bernard Shaw 〉
Androcles and the Lion is a 1912 play by George Bernard Shaw.
Androcles, a gentle Christian tailor, is on the run from his Roman persecutors, accompanied by his nagging wife Megaera. While they are hiding in the forest, a Barbary lion approaches them. Megaera swoons, but tender-hearted Androcles sees that a large thorn is deeply embedded in the lion's paw; he draws it out while soothing the beast with baby-talk. While Androcles and the lion?whom he names Tommy?are becoming best buddies, his wife escapes, and when soldiers come upon Androcles and Tommy wrestling playfully, he is accused of sorcery.
Summary
A jungle path. A lion’s roar, a melancholy suffering roar, comes from the jungle. It is repeated nearer. The lion limps from the jungle on three legs, holding up his right forepaw, in which a huge thorn sticks. He sits down and contemplates it. He licks it. He shakes it. He tries to extract it by scraping it along the ground, and hurts himself worse. He roars piteously. He licks it again. Tears drop from his eyes. He limps painfully off the path and lies down under the trees, exhausted with pain. Heaving a long sigh, like wind in a trombone, he goes to sleep.
