영어로 읽는 고전 _ 앤드류 랭의 파르나소스의 풀
"Grass of Parnassus"는 19세기 후반에 출판된 Andrew Lang의 시집입니다. 이 작품집은 사랑, 자연, 그리고 인간 경험을 반영하는 원작 시들과 번역, 고전적 주제의 각색을 함께 담고 있습니다. 제목은 문학적, 예술적 영감을 상징하는 꽃을 가리키며, 이는 이 책이 뮤즈들과 창조성의 영역과 연결되어 있음을 암시합니다.
이 시집은 전쟁과 영웅주의에 대한 성찰부터 사랑과 상실에 대한 개인적인 묵상까지 다양한 시들을 포함합니다. Lang은 고든 대령의 죽음과 같은 역사적 사건들과 함께 동경과 향수와 같은 더 추상적인 주제들에서 영감을 얻습니다. 로도클레이아와 같은 인물들은 지나간 시간을 애도하는 뮤즈로 등장하며, 자연을 담은 장면들은 평온한 아름다움의 감각을 불러일으킵니다.
각각의 작품은 복잡한 감정들과 필멸과 신성, 예술과 현실 사이의 상호작용을 탐구하도록 독자들을 초대하는 서정적 특질로 만들어졌습니다. 전반적으로, 이 책은 시적 전통과 아름다움과 의미를 찾는 영원한 탐구에 대한 진심 어린 헌사로 기능합니다.
Classics Read in English _ Grass of Parnassus by Andrew Lang
"Grass of Parnassus" by Andrew Lang is a collection of poetry published in the late 19th century. This volume presents a mixture of original verses, translations, and adaptations of classical themes, reflecting on love, nature, and the human experience. The title refers to the flower that symbolizes literary and artistic inspiration, suggesting the book shares a connection to the Muses and the realm of creativity. The collection includes a variety of poems ranging from reflections on war and heroism to personal musings on love and loss. Lang draws inspiration from historical events, such as the death of Colonel Gordon, alongside more abstract themes of longing and nostalgia. Characters like Rhodocleia serve as muses lamenting for bygone times, while scenes featuring nature evoke a sense of tranquil beauty. Each piece is crafted with a lyrical quality that invites readers to explore complex emotions and the interplay between the mortal and divine, art and reality. Overall, the book serves as a heartfelt tribute to the poetic tradition and the eternal quest for beauty and meaning.
Among the contents
GRASS OF PARNASSUS.
Pale star that by the lochs of Galloway,
In wet green places ’twixt the depth and height
Dost keep thine hour while Autumn ebbs away,
When now the moors have doffed the heather bright,
Grass of Parnassus, flower of my delight,
How gladly with the unpermitted bay?
Garlands not mine, and leaves that not decay?
How gladly would I twine thee if I might!
The bays are out of reach! But far below
The peaks forbidden of the Muses’ Hill,
Grass of Parnassus, thy returning snow
Between September and October chill
Doth speak to me of Autumns long ago,
And these kind faces that are with me still.
